"the final word" in Hindi

• अंतिम शब्द
• अंतिम फ़ैसला

Definition

किसी बात पर अंतिम निर्णय लेने का अधिकार या शक्ति; या किसी बहस या चर्चा में कही गई आखिरी बात।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर यह औपचारिक या महत्वपूर्ण संदर्भों जैसे व्यापार या परिवार में इस्तेमाल होता है। आम वाक्यांश हैं: 'have the final word' (निर्णय शक्ति होना), 'that's the final word' (कोई और चर्चा नहीं)। कभी-कभी बहस में अंतिम टिप्पणी के लिए भी।

Examples

She always wants to have the final word in meetings.

वह हमेशा बैठकों में **अंतिम शब्द** रखना चाहती है।

My father has the final word about our holiday plans.

हमारी छुट्टियों की योजनाओं पर **अंतिम शब्द** मेरे पिता का होता है।

The judge gave the final word in the case.

न्यायाधीश ने मामले में **अंतिम शब्द** दिया।

Sorry, but your mom has the final word when it comes to dessert.

माफ़ करना, मिठाई के मामले में **अंतिम शब्द** तुम्हारी मम्मी का है।

After a long debate, the boss had the final word and ended the discussion.

लंबी बहस के बाद, बॉस ने **अंतिम शब्द** कहा और चर्चा खत्म कर दी।

No matter what we say, the coach always has the final word.

हम कुछ भी कहें, कोच का ही **अंतिम शब्द** होता है।