"the cutting edge" in Japanese

最先端先端

Definition

ある分野や技術のもっとも進んだ段階、または革新的な位置にいることを表します。進歩の最前線に立つという意味もあります。

技術・ビジネス・科学分野でよく使われ、『at the cutting edge of…』の形も頻出します。口語では「最先端」や「最新の」という表現も多いです。

This company is at the cutting edge of medical research.

この会社は医療研究の**最先端**にいます。

We always use the cutting edge technology in our products.

私たちは常に製品に**最先端**の技術を使っています。

His ideas are truly at the cutting edge of design.

彼のアイデアはデザインの**最先端**にあります。

If you want to stay ahead, you need to be at the cutting edge.

先を行きたいなら、**最先端**にいなければなりません。

Our new smartphone is right at the cutting edge of the market.

私たちの新しいスマートフォンは市場の**最先端**にあります。

She's always working on projects that are at the cutting edge of science.

彼女はいつも科学の**最先端**プロジェクトに取り組んでいます。