"the customer is always right" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini berarti bahwa dalam bisnis, pendapat atau keluhan pelanggan harus dianggap benar, meskipun mungkin salah, demi memberikan pelayanan yang baik.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini sering dipakai di layanan dan ritel untuk memberi prioritas pada pelanggan. Kadang dipakai secara bercanda jika pelanggan jelas salah. Bukan hukum mutlak, hanya prinsip.
Examples
In our store, the customer is always right.
Di toko kami, **pelanggan selalu benar**.
Many companies believe that the customer is always right.
Banyak perusahaan percaya bahwa **pelanggan selalu benar**.
Good customer service means thinking that the customer is always right.
Layanan pelanggan yang baik berarti berpikir bahwa **pelanggan selalu benar**.
You know the saying, 'the customer is always right,' but sometimes it's really tough to agree.
Kamu tahu pepatah '**pelanggan selalu benar**', tapi kadang sulit untuk setuju.
Whenever there’s a dispute, my boss reminds us that the customer is always right.
Setiap ada perselisihan, bos saya mengingatkan kami bahwa **pelanggan selalu benar**.
Even if I don’t agree, I try to follow the rule that the customer is always right.
Meskipun saya tidak setuju, saya mencoba mengikuti aturan bahwa **pelanggan selalu benar**.