"the customer is always right" in Chinese (Simplified)

• 顾客永远是对的

Definition

这个表达意味着企业应该把顾客的意见或投诉当作是正确的，即使他们可能不对，以提供良好的服务。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个短语在零售、餐饮和客户服务行业常见，用来强调顾客优先。有时在顾客明显错误时会带有讽刺意味。这不是法律规定，每家公司政策不同。常作指导原则，不总是字面意思。

Examples

In our store, the customer is always right.

在我们商店，**顾客永远是对的**。

Many companies believe that the customer is always right.

许多公司都认为**顾客永远是对的**。

Good customer service means thinking that the customer is always right.

优质服务意味着认为**顾客永远是对的**。

You know the saying, 'the customer is always right,' but sometimes it's really tough to agree.

你知道那句老话“**顾客永远是对的**”，但有时候真的很难同意。

Whenever there’s a dispute, my boss reminds us that the customer is always right.

每当有争议时，我的老板都会提醒我们**顾客永远是对的**。

Even if I don’t agree, I try to follow the rule that the customer is always right.

即使我不同意，我也尽量遵守“**顾客永远是对的**”的原则。