"the creeps" in Indonesian
Definition
Perasaan tidak nyaman atau takut, biasanya karena melihat sesuatu yang menyeramkan, aneh, atau membuat merinding.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya muncul dalam ungkapan 'memberikan merinding pada seseorang' atau 'merasa merinding', bukan untuk ketakutan yang menyenangkan.
Examples
Spiders always give me the creeps.
Laba-laba selalu membuatku **merinding**.
That old house gives her the creeps at night.
Rumah tua itu membuat dia **merinding** di malam hari.
Walking through the dark alley gave him the creeps.
Menyusuri gang gelap membuatnya **merinding**.
That weird doll in the corner seriously gives me the creeps.
Boneka aneh di pojok itu benar-benar membuatku **merinding**.
I got the creeps just listening to that ghost story.
Aku **merinding** hanya dengan mendengarkan cerita hantu itu.
He gives me the creeps—there’s something off about him.
Dia membuatku **merinding**—ada sesuatu yang aneh darinya.