"the chain of command" in Chinese (Traditional)

• 指揮鏈

Definition

在組織中傳遞權力和責任的層級制度，讓每個人都清楚自己的上級是誰，該向誰匯報。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“The chain of command” 是正式用語，主要用於公司、政府或軍事場合，強調等級制度和溝通流程。跳過“the chain of command” 可能導致組織問題。平常朋友間不會用這個詞。

Examples

If you have a problem, follow the chain of command before talking to the CEO.

如果你有問題，先遵循**指揮鏈**，再去找總裁。

The chain of command helps everyone know who gives instructions.

**指揮鏈**幫助每個人知道誰下達指令。

In the army, respecting the chain of command is very important.

在軍隊中，尊重**指揮鏈**非常重要。

She skipped the chain of command and went straight to the director with her complaint.

她跳過了**指揮鏈**，直接帶著投訴找了主任。

Make sure you communicate up the chain of command; don't leave your supervisor out.

確保你按**指揮鏈**向上溝通，不要把你的主管排除在外。

When there's confusion, it's best to clarify things through the chain of command.

遇到混亂時，最好通過**指揮鏈**來釐清事情。