"the buck stops here" in Chinese (Simplified)

责任止于此我负责到底

Definition

这个表达表示某人对情况或决定负全责，不会推卸责任给别人。

这句话由美国总统杜鲁门推广，常用于正式场合，如商业、领导或政治，表示最高责任。日常小事不常用此说法。

As the manager, the buck stops here.

作为经理，**责任止于此**。

If there is a problem, the buck stops here with me.

如果有问题，**责任止于此**，由我负责。

For team failures, the buck stops here at the top.

团队失败时，**责任止于此**在最高层。

You can make suggestions, but remember, the buck stops here.

你可以提建议，但记住，**责任止于此**。

Politicians like to shift blame, but real leaders say, 'the buck stops here.'

政客喜欢推卸责任，但真正的领导会说：“**责任止于此**”。

I know it was a tough year, but the buck stops here—I take full responsibility.

我知道今年很难，但**责任止于此** —— 我全权负责。