"the breaking point" in Hindi

• अंतिम सीमा
• टूटने की हद

Definition

वह समय या सीमा जब कोई व्यक्ति या वस्तु अत्यधिक दबाव या तनाव के कारण सामान्य रूप से कार्य नहीं कर सकती।

Usage Notes (Hindi)

भावनात्मक और भौतिक दोनों संदर्भों में इस्तेमाल होता है ('reach the breaking point', 'at the breaking point' आम हैं)। आमतौर पर तनाव, निराशा या संकट के लिए प्रयोग। औपचारिक या अनौपचारिक तरीके से इस्तेमाल हो सकता है।

Examples

She felt she was at the breaking point after a long week of work.

वह महसूस कर रही थी कि लंबा हफ्ता काम करने के बाद वह **अंतिम सीमा** पर है।

The team reached the breaking point during the heated argument.

टीम गर्म बहस के दौरान **अंतिम सीमा** पर पहुँच गई।

If you keep bending it, the stick will hit the breaking point.

अगर आप इसे मोड़ते रहेंगे, तो लकड़ी **टूटने की हद** पर पहुँचेगी।

After endless delays, my patience finally reached the breaking point.

बार-बार की देर के बाद, मेरी सहनशक्ति आखिरकार **अंतिम सीमा** पर पहुँच गई।

You can push people only so far before they hit the breaking point.

आप लोगों को एक सीमा तक ही धकेल सकते हैं, उसके बाद वे **अंतिम सीमा** पार कर देंगे।

Right now, the city's transportation system is at the breaking point.

अभी शहर की परिवहन व्यवस्था **टूटने की कगार** पर है।