"the breaking point" in Bengali

• চূড়ান্ত সীমা
• ভেঙে পড়ার মুহূর্ত

Definition

যখন একজন মানুষ বা কিছু আর সহ্য করতে পারে না বা স্বাভাবিকভাবে চলতে পারে না, সেই চূড়ান্ত বা শেষ সীমা। খুব বেশি চাপ বা সমস্যার কারণে হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যক্তিগত অনুভূতি ও বস্তু বা পরিস্থিতির জন্য ব্যবহৃত হয়। 'at the breaking point' বা 'reach the breaking point' বলতে খুব চাপ বা সমস্যার চূড়ান্ত পর্যায় বোঝায়।

Examples

She felt she was at the breaking point after a long week of work.

তার মনে হচ্ছিল, এক সপ্তাহের কাজের শেষে সে **চূড়ান্ত সীমা**য় পৌঁছে গেছে।

The team reached the breaking point during the heated argument.

তীব্র বিতর্কের সময় দলে **চূড়ান্ত সীমা** এসে গিয়েছিল।

If you keep bending it, the stick will hit the breaking point.

একটানা বাঁকাতে থাকলে, লাঠি **চূড়ান্ত সীমা**য় পৌঁছাবে।

After endless delays, my patience finally reached the breaking point.

অসংখ্য দেরির পরে, আমার ধৈর্য অবশেষে **চূড়ান্ত সীমা**য় পৌঁছলো।

You can push people only so far before they hit the breaking point.

মানুষকে আপনি শুধু একটা সীমা পর্যন্ত ঠেলতে পারেন, এরপর তারা **ভেঙে পড়ার মুহূর্ত**ে পৌঁছে যায়।

Right now, the city's transportation system is at the breaking point.

এ মুহূর্তে শহরের পরিবহন ব্যবস্থা **চূড়ান্ত সীমা**য় রয়েছে।