"the big picture" in Urdu

• مجموعی تصویر

Definition

کسی صورتحال یا معاملے کی مجموعی اور اہم ترین تصویر، بغیر چھوٹی چھوٹی تفصیلات کے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ذہن میں رکھنے کے لیے کہا جاتا ہے کہ اصل مسئلے یا پورے منظرنامے پر توجہ دیں، چھوٹی باتوں پر نہیں۔ کاروبار اور منصوبہ بندی میں کثرت سے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Try to focus on the big picture instead of small problems.

چھوٹے مسائل کے بجائے **مجموعی تصویر** پر توجہ دینے کی کوشش کرو۔

She always thinks about the big picture at work.

وہ ہمیشہ کام میں **مجموعی تصویر** کا خیال رکھتی ہے۔

We need to see the big picture before making a decision.

فیصلہ کرنے سے پہلے ہمیں **مجموعی تصویر** دیکھنی چاہیے۔

You keep worrying about tiny mistakes—try stepping back and looking at the big picture.

تم ہمیشہ چھوٹی غلطیوں کی فکر کرتے ہو—ذرا پیچھے ہٹو اور **مجموعی تصویر** دیکھنے کی کوشش کرو۔

If you only focus on the details, you might miss the big picture.

اگر تم صرف تفصیلات پر توجہ دو گے تو **مجموعی تصویر** نظر سے اوجھل ہو سکتی ہے۔

Let's not get lost in the numbers—what does the big picture tell us?

آؤ نمبروں میں نہ الجھیں—**مجموعی تصویر** ہمیں کیا بتاتی ہے؟