"that sucks" in Japanese

• 最悪だ
• ついてないね

Definition

何か悪いことが起きた時やがっかりした時に使う、同情や不満を表すカジュアルなフレーズです。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな言い方なので、友達同士で使います。フォーマルな場や目上の人には避けてください。

Examples

That sucks. You lost your wallet.

**最悪だ**。財布なくしちゃったんだね。

It's raining on your birthday? That sucks.

誕生日に雨？**ついてないね**。

Your team lost the final? That sucks!

チームが決勝で負けたの？**最悪だ**！

I can't believe my phone broke again. That sucks so much.

また携帯壊れたなんて信じられない。**最悪だ**。

You have to work late on Friday? That sucks—let's reschedule our plans.

금요일 늦게까지 일해야 해? **最悪だ**—계획 다시 세우자.

Got stuck in traffic for two hours? Man, that sucks.

渋滞で2時間も止まってたの？うわ、**最悪だ**。