"thank you for having us" in Indonesian
Definition
Ucapan sopan untuk menyatakan terima kasih kepada tuan rumah setelah diundang atau diterima di suatu acara atau rumah mereka.
Usage Notes (Indonesian)
Kalimat ini biasa diucapkan setelah acara, makan malam, atau kunjungan; terkesan sopan dan agak formal. Sering dipadukan dengan ucapan terima kasih lain atau pujian.
Examples
Thank you for having us at your house tonight.
**Terima kasih sudah menerima kami** di rumah Anda malam ini.
Before we leave, I wanted to say, thank you for having us.
Sebelum kami pulang, saya ingin bilang, **terima kasih sudah menerima kami**.
It was a lovely evening. Thank you for having us.
Itu malam yang menyenangkan. **Terima kasih sudah menerima kami**.
Thank you for having us—we had such a great time!
**Terima kasih sudah menerima kami**—kami benar-benar senang!
Dinner was delicious. Thank you for having us.
Makan malamnya enak sekali. **Terima kasih sudah menerima kami**.
We really appreciate your hospitality—thank you for having us.
Kami sangat menghargai keramahan Anda—**terima kasih sudah menerima kami**.