"thank for" in Japanese

〜に感謝する (〜のことで)

Definition

誰かがしてくれたことやくれたものについて感謝の気持ちを表すこと。

'〜に〜のことで感謝する' の形で使うことが多いです。一般的な 'ありがとう' や '〜のおかげで' とは異なり、やや丁寧でかしこまった表現です。

I thank you for your help.

あなたの助けに**感謝します**。

She thanked him for the gift.

彼女は彼に**プレゼントのことで感謝した**。

They thanked us for coming early.

彼らは私たちに**早く来てくれて感謝した**。

Did you thank her for inviting you?

彼女に**招待してくれたことを感謝した**？

Don't forget to thank your teacher for the lesson.

先生に**授業のお礼を言うのを**忘れないでね。

I'd like to thank everyone for their support.

皆さんに**サポートしてくれたことを感謝したいです**。