"thank for" in Arabic

• شكر على

Definition

التعبير عن الامتنان لشخص ما على شيء فعله أو أعطاك إياه.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم كـ 'thank (someone) for (something)'، ضع 'for' قبل السبب. لا تخلط بينها وبين 'thank you' (عام) أو 'thanks to' (بسبب). أكثر رسمية وأدباً.

Examples

I thank you for your help.

أنا **أشكرك على** مساعدتك.

She thanked him for the gift.

هي **شكرته على** الهدية.

They thanked us for coming early.

هم **شكرونا على** قدومنا باكرًا.

Did you thank her for inviting you?

هل **شكرتها على** دعوتها لك؟

Don't forget to thank your teacher for the lesson.

لا تنس أن **تشكر معلمك على** الدرس.

I'd like to thank everyone for their support.

أود أن **أشكر الجميع على** دعمهم.