"textured" in Japanese

• 質感のある

Definition

表面にでこぼこや模様など、手触りや見た目の質感が感じられるものを表します。

Usage Notes (Japanese)

アートやデザイン、食べ物、生地などでよく使います。'textured surface', 'textured fabric'などの表現があります。「texture」や「textile」と混同しないように注意しましょう。見た目や触った感じどちらにも使えます。

Examples

The artist used a textured paint to make the wall interesting.

芸術家は壁を面白くするために**質感のある**ペンキを使った。

I like textured fabrics in my clothes.

私は服に**質感のある**生地が好きです。

The bread has a textured crust and is soft inside.

このパンは外の皮が**質感のある**仕上がりで、中は柔らかいです。

Try this moisturizer—it gives your skin a smooth, textured look.

この保湿クリームを使ってみて—肌に滑らかで**質感のある**見た目を与えます。

The living room has a textured rug that feels nice under your feet.

リビングには足元が心地よい**質感のある**ラグが敷いてあります。

His photography often features textured backgrounds to add depth.

彼の写真は深みを出すために**質感のある**背景が多く使われる。