"texting" in Arabic

• إرسال رسائل نصية

Definition

القيام بإرسال رسائل قصيرة مكتوبة عبر الهاتف، خاصة باستخدام خدمة الرسائل القصيرة أو تطبيقات الدردشة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم للتواصل عبر الهاتف المحمول. انتبه إلى عبارة "إرسال رسائل نصية أثناء القيادة" التي تدل على عمل خطير. لا يستخدم هذا التعبير مع البريد الإلكتروني أو الرسائل الورقية.

Examples

She loves texting her friends after school.

هي تحب **إرسال رسائل نصية** إلى أصدقائها بعد المدرسة.

Texting is faster than calling for short messages.

**إرسال الرسائل النصية** أسرع من الاتصال للمحادثات القصيرة.

My parents don't understand texting.

والديّ لا يفهمان **إرسال الرسائل النصية**.

Stop texting and pay attention!

توقف عن **إرسال الرسائل النصية** وركز!

We're texting all night about our trip.

نحن **نرسل رسائل نصية** طوال الليل عن رحلتنا.

Texting while driving is really dangerous.

**إرسال الرسائل النصية** أثناء القيادة خطير جداً.