"texting" in Spanish
Definition
El acto de enviar mensajes cortos y escritos por teléfono, especialmente usando SMS o aplicaciones de mensajería.
Usage Notes (Spanish)
Informal y usado para comunicación por celular. Es común decir 'textear' (especialmente en México) y 'mandar/enviar un mensaje.' 'Texting while driving' significa usar el celular conduciendo, lo cual es peligroso.
Examples
She loves texting her friends after school.
A ella le encanta **enviar mensajes de texto** a sus amigos después de la escuela.
Texting is faster than calling for short messages.
**Enviar mensajes de texto** es más rápido que llamar para mensajes cortos.
My parents don't understand texting.
Mis padres no entienden **el enviar mensajes de texto**.
Stop texting and pay attention!
¡Deja de **enviar mensajes de texto** y pon atención!
We're texting all night about our trip.
Estamos **enviando mensajes de texto** toda la noche sobre nuestro viaje.
Texting while driving is really dangerous.
**Enviar mensajes de texto** mientras manejas es muy peligroso.