"teutonic" in Japanese
チュートン系ドイツ的
Definition
古代チュートン民族やドイツ、またはドイツ人の特徴や文化に関するもの。
Usage Notes (Japanese)
主に歴史や学術の文脈で使われる。日常会話ではほとんど使われず、ドイツらしさ(秩序や厳格さ)を強調する際に使われることがある。
Examples
The Knights of the Teutonic Order were famous in medieval Europe.
**チュートン系**騎士団は中世ヨーロッパで有名だった。
He studied the Teutonic tribes in history class.
彼は歴史の授業で**チュートン系**部族について学んだ。
Some words in English have Teutonic origins.
英語には**チュートン系**起源の単語がある。
His approach to work is almost Teutonic in its precision and order.
彼の仕事への姿勢は**チュートン系**的な正確さと秩序のようだ。
The museum displayed ancient Teutonic artifacts alongside Roman ones.
博物館では古代の**チュートン系**遺物がローマのものと並べて展示されていた。
People sometimes joke about German efficiency being almost Teutonic.
ドイツの効率がほとんど**チュートン系**だと冗談を言うことがある。