"tether" in Russian
Definition
Животное или предмет крепят к чему-то неподвижному с помощью верёвки или цепи, или сама эта верёвка/цепь.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется к животным, воздушным шарам или при технических терминах (например, 'Wi-Fi tethering'). Формально, технически. 'Tie' — более общее слово, а 'leash' — для выгула животных.
Examples
They used a rope to tether the horse to the tree.
Они использовали верёвку, чтобы **привязать** лошадь к дереву.
The astronaut was tethered to the spacecraft during the spacewalk.
Астронавт был **привязан** к космическому кораблю во время выхода в открытый космос.
Please tether your dog so it doesn't run away.
Пожалуйста, **привяжите** свою собаку, чтобы она не убежала.
Can I use my phone as a Wi-Fi tether for my laptop?
Могу ли я использовать свой телефон как Wi-Fi **привязь** для ноутбука?
After a while, the goat broke free from its tether.
Через некоторое время коза вырвалась из своей **привязи**.
Some people like to tether their balloons so they don’t float away at parties.
Некоторые люди любят **привязывать** свои воздушные шары, чтобы они не улетали на вечеринках.