"tetched" in Hindi

• सनकी (पुराना/अनौपचारिक)

Definition

यह एक पुराना, अनौपचारिक शब्द है, जिसका अर्थ है कोई व्यक्ति थोड़ा सनकी या अजीब है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से पुराने या ग्रामीण अंग्रेजी में उपयोग होता है, और कभी-कभी मज़ाकिया या स्नेही भाव में। आधुनिक अंग्रेजी में दुर्लभ; आम तौर पर साहित्य या पुराने फिल्मों में मिलता है। औपचारिक स्थितियों में न इस्तेमाल करें।

Examples

He's a little tetched in the head.

वह दिमाग से थोड़ा **सनकी** है।

The old man acted kind of tetched sometimes.

वह बूढ़ा आदमी कभी-कभी थोड़ा **सनकी** जैसा बर्ताव करता था।

They said the boy was tetched after his accident.

कहा गया कि दुर्घटना के बाद लड़का **थोड़ा सनकी** हो गया।

Don't mind her, she's just a bit tetched is all.

उसकी बात मत करो, वह बस थोड़ी **सनकी** है, बस।

You ever met old Mrs. Barnes? Folks say she's tetched.

क्या तुमने मिसेज़ बार्न्स से मुलाकात की है? लोग कहते हैं कि वह **थोड़ी सनकी** हैं।

I guess you have to be a bit tetched to try a stunt like that!

मुझे लगता है कि ऐसी हरकत करने के लिए थोड़ा **सनकी** होना ज़रूरी है!