"test the waters" in Indonesian

mencoba dulucoba-coba

Definition

Sebelum terlibat lebih jauh, mencoba sesuatu secara kecil-kecilan atau hati-hati untuk melihat hasilnya.

Ungkapan informal yang biasa dipakai untuk mengenal situasi atau mencoba sesuatu sebelum benar-benar terlibat. Tidak pernah berarti harfiah.

I'm not sure if we should move, so let's test the waters first.

Saya tidak yakin apakah kita sebaiknya pindah, jadi mari kita **mencoba dulu**.

Before launching the new product, the company decided to test the waters.

Sebelum meluncurkan produk baru, perusahaan memutuskan untuk **mencoba dulu**.

She wanted to test the waters before starting her own business.

Dia ingin **mencoba dulu** sebelum membuka usahanya sendiri.

Let’s post a few photos and test the waters before announcing the whole project.

Mari unggah beberapa foto dan **mencoba dulu** sebelum mengumumkan seluruh proyeknya.

I joined the club to test the waters and see if I liked it.

Saya bergabung dengan klub untuk **mencoba dulu** dan melihat apakah saya suka.

You might want to test the waters before quitting your job completely.

Kamu sebaiknya **mencoba dulu** sebelum benar-benar berhenti dari pekerjaanmu.