"tendered" in Hindi

• प्रस्तुत किया
• औपचारिक रूप से सौंपा

Definition

कुछ औपचारिक रूप से प्रस्तुत या सौंपना, जैसे कोई दस्तावेज़, भुगतान, या इस्तीफा।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत औपचारिक है; मुख्यतः कानूनी, व्यावसायिक या सरकारी संदर्भों में उपयोग होता है। वाक्यांश 'tendered his resignation' आम है। अनौपचारिक भाषा में 'submit' या 'give' ज्यादा चलते हैं।

Examples

He tendered his resignation yesterday.

उसने कल अपना इस्तीफा **प्रस्तुत किया**।

The payment was tendered in cash.

भुगतान **नकद** में **प्रस्तुत किया गया**।

All bids must be tendered by 5 p.m.

सारी बोलियाँ शाम 5 बजे तक **प्रस्तुत की जानी चाहिए**।

After much thought, she finally tendered her notice to the company.

बहुत सोचने के बाद, उसने अंत में कंपनी को अपना नोटिस **प्रस्तुत किया**।

His resignation was tendered but not immediately accepted.

उसका इस्तीफा **प्रस्तुत किया गया**, लेकिन तुरंत स्वीकार नहीं किया गया।

They tendered a formal complaint through their lawyer.

उन्होंने अपने वकील के माध्यम से औपचारिक शिकायत **प्रस्तुत की**।