"tendered" in Spanish
Definition
Presentar u ofrecer algo de forma oficial, como un documento, un pago o una renuncia.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal; se usa en contextos legales, empresariales u oficiales. Es común en frases como 'tendered his resignation.' Para situaciones informales se prefiere 'presentar' o 'dar.'
Examples
He tendered his resignation yesterday.
Él **presentó** su renuncia ayer.
The payment was tendered in cash.
El pago fue **entregado** en efectivo.
All bids must be tendered by 5 p.m.
Todas las ofertas deben ser **presentadas** antes de las 5 p.m.
After much thought, she finally tendered her notice to the company.
Después de pensarlo mucho, finalmente **presentó** su aviso a la empresa.
His resignation was tendered but not immediately accepted.
Su renuncia fue **presentada**, pero no aceptada de inmediato.
They tendered a formal complaint through their lawyer.
**Presentaron** una queja formal a través de su abogado.