"tendered" in Chinese (Traditional)
遞交正式提交
Definition
正式遞交或提供某物，比如文件、付款、或辭職書。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常正式，只用於法律、商業或官方場合。常見於“tendered his resignation”等表達。日常口語用‘提交’或‘給’更常見。
Examples
He tendered his resignation yesterday.
他昨天**遞交**了辭呈。
The payment was tendered in cash.
付款**以現金**形式**遞交**。
All bids must be tendered by 5 p.m.
所有投標需在下午5點前**遞交**。
After much thought, she finally tendered her notice to the company.
深思熟慮後，她最終**遞交**了離職通知給公司。
His resignation was tendered but not immediately accepted.
他的辭呈**遞交**了，但沒有馬上被接受。
They tendered a formal complaint through their lawyer.
他們通過律師**遞交**了正式投訴。