"tendered" in Bengali

• উপস্থাপন করা
• জমা দেওয়া
• পেশ করা (আনুষ্ঠানিকভাবে)

Definition

কোনো কিছু, যেমন একটি নথি, টাকা বা পদত্যাগপত্র আনুষ্ঠানিকভাবে কারো কাছে দেওয়া বা উপস্থাপন করা।

Usage Notes (Bengali)

খুব আনুষ্ঠানিক; সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না। 'tendered his resignation' মানে 'পদত্যাগপত্র জমা দিয়েছে'। এর পরিবর্তে সাধারণত 'জমা দেওয়া' বা 'দেওয়া' ব্যবহার করা যায়।

Examples

He tendered his resignation yesterday.

সে গতকাল তার **পদত্যাগপত্র** উপস্থাপন করেছে।

The payment was tendered in cash.

**পেমেন্টটি** নগদে উপস্থাপন করা হয়েছিল।

All bids must be tendered by 5 p.m.

সমস্ত দরপত্র অবশ্যই বিকাল ৫টার মধ্যে **জমা দিতে হবে**।

After much thought, she finally tendered her notice to the company.

অনেক ভাবনার পরে, তিনি অবশেষে কোম্পানিতে তার **পদত্যাগপত্র জমা দিলেন**।

His resignation was tendered but not immediately accepted.

তার **পদত্যাগপত্র** জমা দেওয়া হয়েছিল কিন্তু সাথে সাথে গৃহীত হয়নি।

They tendered a formal complaint through their lawyer.

তারা তাদের আইনজীবীর মাধ্যমে একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ **উপস্থাপন করেন**।