"tendentious" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é tendencioso, mostra um viés claro ou tenta promover um ponto de vista específico, muitas vezes de forma injusta ou não neutra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Sobretudo formal, usado para criticar textos, discursos ou notícias com viés claro. É frequente com 'declaração', 'relatório', 'opinião', 'cobertura'. Não confundir com 'controverso' ('contentious'). Palavra pouco usada no dia a dia.
Examples
Some reports are tendentious and not very objective.
Alguns relatórios são **tendenciosos** e pouco objetivos.
His speech was too tendentious to be taken seriously.
O discurso dele era demasiado **tendencioso** para ser levado a sério.
The article was clearly tendentious and supported only one side.
O artigo era claramente **tendencioso** e apoiava só um lado.
That documentary seemed pretty tendentious—they barely mentioned the other side of the issue.
Esse documentário pareceu bastante **tendencioso**—mal mencionaram o outro lado da questão.
People criticized the interview for being tendentious and not giving everyone a fair chance to speak.
As pessoas criticaram a entrevista por ser **tendenciosa** e não dar oportunidade igual a todos para falar.
It's hard to trust a tendentious review—you want something more balanced.
É difícil confiar numa crítica **tendenciosa**—procuras algo mais equilibrado.