"tend toward" in Russian
Definition
Действовать, развиваться или проявлять себя в определённом направлении или показывать определённую особенность.
Usage Notes (Russian)
'tend toward' часто используется в формальных или академических контекстах и выражает постепенное движение к качеству или направлению, например: 'tend toward stability'.
Examples
Children tend toward curiosity when learning new things.
Дети при обучении новому часто **склонны к** любопытству.
These flowers tend toward bright colors.
Эти цветы часто **имеют тенденцию к** ярким цветам.
Older buildings sometimes tend toward unusual designs.
Старые здания иногда **имеют склонность к** необычным проектам.
People who work long hours often tend toward burnout if they're not careful.
Люди, работающие долгие часы, часто **склонны к** выгоранию, если не осторожны.
His opinions tend toward the conservative side of politics.
Его взгляды **склоняются к** консервативной стороне политики.
My taste in music tends toward jazz and blues.
Мои музыкальные предпочтения **склоняются к** джазу и блюзу.