"tend toward" in Portuguese (PT)
Definition
Tende a mover-se, desenvolver-se ou agir numa direção específica, frequentemente mostrando uma tendência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos semi-formais ou formais, principalmente em textos académicos, de negócios ou descritivos. 'Tend to' e 'tend toward' são semelhantes, mas 'tend toward' foca o movimento ou mudança gradual para uma direção específica. É frequentemente seguido de substantivos ou adjetivos (ex: 'tend toward otimismo').
Examples
Children tend toward curiosity when learning new things.
As crianças **tendem à** curiosidade ao aprender coisas novas.
These flowers tend toward bright colors.
Estas flores **tendem a** cores vivas.
Older buildings sometimes tend toward unusual designs.
Edifícios antigos por vezes **tendem a** projetos invulgares.
People who work long hours often tend toward burnout if they're not careful.
Quem trabalha muitas horas muitas vezes **tende ao** esgotamento se não tiver cuidado.
His opinions tend toward the conservative side of politics.
As opiniões dele **tendem para** o lado conservador da política.
My taste in music tends toward jazz and blues.
O meu gosto musical **tende para** jazz e blues.