"tenacious" in Spanish
Definition
Mostrar mucha determinación y no rendirse fácilmente, especialmente frente a desafíos o dificultades.
Usage Notes (Spanish)
Formal o literario. Se usa para personas que no se rinden o para objetos que se adhieren fuertemente. Sinónimos: 'persistente', 'decidido'. Uso positivo—'tenacious spirit', 'tenacious student'. Puede usarse en sentido figurado: 'tenacious memory'.
Examples
A tenacious athlete trains every day, even when tired.
Un atleta **tenaz** entrena todos los días, incluso cuando está cansado.
The tenacious child kept trying until she solved the puzzle.
La niña **tenaz** siguió intentándolo hasta que resolvió el rompecabezas.
She has a tenacious memory for names and dates.
Ella tiene una memoria **tenaz** para los nombres y fechas.
Even when everyone else gave up, he remained tenacious and saw the project through.
Incluso cuando todos los demás se rindieron, él siguió siendo **tenaz** y terminó el proyecto.
You have to be tenacious if you want to succeed in such a competitive field.
Tienes que ser **tenaz** si quieres tener éxito en un campo tan competitivo.
Her tenacious attitude makes her stand out from her peers.
Su actitud **tenaz** la hace destacar entre sus compañeros.