"tenacious" in Chinese (Simplified)

• 顽强的
• 坚持不懈的

Definition

表现出极大的决心，遇到困难或挑战时也不轻易放弃。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式或文学用语，常形容遭遇困难时坚持不懈的人。也可用于形容事物很牢固，如“tenacious grip”。多为褒义，强调毅力和坚持。

Examples

A tenacious athlete trains every day, even when tired.

**顽强的**运动员每天都训练，即使很累。

The tenacious child kept trying until she solved the puzzle.

这个**顽强的**孩子一直努力，直到解开了谜题。

She has a tenacious memory for names and dates.

她对名字和日期有**顽强的**记忆力。

Even when everyone else gave up, he remained tenacious and saw the project through.

即使别人都放弃了，他依然**顽强**坚持完成了项目。

You have to be tenacious if you want to succeed in such a competitive field.

在这样竞争激烈的领域，你必须很**顽强**才能成功。

Her tenacious attitude makes her stand out from her peers.

她的**顽强**态度让她从同龄人中脱颖而出。