"tenacious" in Japanese

• 粘り強い
• 執念深い

Definition

困難な状況でも諦めずに粘り強く取り組む人や物を指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや文学的な場面で使われることが多いです。「tenacious spirit（粘り強い精神）」など積極的で諦めない気持ちを表します。記憶力や物でも使われます。

Examples

A tenacious athlete trains every day, even when tired.

**粘り強い**アスリートは疲れていても毎日練習します。

The tenacious child kept trying until she solved the puzzle.

**粘り強い**子どもはパズルを解けるまで何度も挑戦し続けた。

She has a tenacious memory for names and dates.

彼女は名前や日付を覚えるのが**粘り強い**。

Even when everyone else gave up, he remained tenacious and saw the project through.

他の人が諦めても、彼は**粘り強く**最後までプロジェクトをやり遂げた。

You have to be tenacious if you want to succeed in such a competitive field.

このような競争の激しい分野で成功したいなら、**粘り強い**ことが必要です。

Her tenacious attitude makes her stand out from her peers.

彼女の**粘り強い**態度は周りと差をつけている。