"ten to one" in Indonesian

hampir pastisangat mungkin

Definition

Ungkapan ini digunakan ketika sesuatu sangat mungkin terjadi atau hampir pasti benar.

Biasanya digunakan dalam percakapan informal untuk mengekspresikan prediksi yang sangat yakin. Mirip makna dengan 'most likely' atau 'chances are'.

Ten to one, it will rain tomorrow.

**Hampir pasti**, besok akan turun hujan.

Ten to one, she forgot her keys again.

**Hampir pasti**, dia lupa kunci lagi.

Ten to one he's watching TV right now.

**Hampir pasti** dia sedang menonton TV sekarang.

I bet you, ten to one he’ll be late as usual.

Aku yakin, **hampir pasti** dia akan terlambat seperti biasa.

Ten to one, nobody will notice if you take a cookie.

**Hampir pasti**, tidak ada yang akan sadar kalau kamu mengambil satu kue.

If you call her now, ten to one she’s still asleep.

Kalau kamu telepon dia sekarang, **hampir pasti** dia masih tidur.