"ten to one" in Arabic

على الأغلبمن المرجح

Definition

هذا التعبير يعني أن هناك احتمالًا كبيرًا لحدوث شيء أو أن الأمر شبه مؤكد.

عبارة 'ten to one' تستخدم بشكل غير رسمي لوصف شيء متوقع جدًا أو شبه مؤكد. تشبه 'على الأغلب' أو 'من المتوقع.' لا تعبر عن نسبة رياضية دقيقة.

Ten to one, it will rain tomorrow.

**على الأغلب** ستمطر غدًا.

Ten to one, she forgot her keys again.

**من المرجح** أنها نسيت مفاتيحها مجددًا.

Ten to one he's watching TV right now.

**على الأغلب** هو يشاهد التلفاز الآن.

I bet you, ten to one he’ll be late as usual.

أراهنك أن **على الأغلب** سيتأخر كعادته.

Ten to one, nobody will notice if you take a cookie.

**على الأغلب** لن يلاحظ أحد إذا أخذت بسكويتة.

If you call her now, ten to one she’s still asleep.

إذا اتصلت بها الآن، **على الأغلب** ما زالت نائمة.