"temptress" in Korean
Definition
자신의 매력이나 외모로 누군가를 유혹하여 바람직하지 않은 일을 하게 만드는 여자.
Usage Notes (Korean)
주로 문학, 영화, 이야기에서 사용되며, 실제 일상에서는 거의 쓰이지 않습니다. 위험하거나 부정적인 여성 캐릭터를 강조할 때 적합합니다.
Examples
The story describes a temptress who lures the hero away from his path.
이야기는 영웅을 길에서 벗어나게 유혹하는 **유혹하는 여자**를 묘사한다.
The movie's villain was a classic temptress dressed in red.
영화의 악당은 빨간 옷을 입은 전형적인 **요부**였다.
The book warned the king about a mysterious temptress.
책에서는 왕에게 수수께끼 같은 **유혹하는 여자**에 대해 경고했다.
She's not a temptress; people just misjudge her confidence and style.
그녀는 **유혹하는 여자**가 아니다; 사람들이 단지 그녀의 자신감과 스타일을 오해하는 것이다.
The tabloids love calling any bold woman a temptress, but that's unfair.
타블로이드는 대담한 여성이라면 누구나 **유혹하는 여자**라고 부르기를 좋아하지만, 이는 부당하다.
In old films, the temptress was often the most interesting character.
옛 영화에서 **요부**는 종종 가장 흥미로운 캐릭터였다.