"temptress" in Portuguese (PT)
Definition
Uma temptress é uma mulher que tenta atrair ou seduzir alguém, muitas vezes através do seu charme ou beleza, especialmente para induzir alguém a fazer algo indesejável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo tem um uso literário ou dramático, por vezes com um sentido negativo ou antiquado. Muitas vezes descreve personagens femininas em histórias ou filmes que seduzem homens de propósito. Não é comum no dia a dia e envolve a ideia de sedução como algo perigoso ou manipulador.
Examples
The story describes a temptress who lures the hero away from his path.
A história descreve uma **sedutora** que desvia o herói do seu caminho.
The movie's villain was a classic temptress dressed in red.
A vilã do filme era uma **sedutora** clássica vestida de vermelho.
The book warned the king about a mysterious temptress.
O livro alertava o rei sobre uma misteriosa **sedutora**.
She's not a temptress; people just misjudge her confidence and style.
Ela não é uma **sedutora**; as pessoas apenas interpretam mal a sua confiança e estilo.
The tabloids love calling any bold woman a temptress, but that's unfair.
Os tablóides adoram chamar qualquer mulher ousada de **sedutora**, mas isso é injusto.
In old films, the temptress was often the most interesting character.
Nos filmes antigos, a **sedutora** era muitas vezes a personagem mais interessante.