"tempt fate" in Urdu

قسمت کو آزماناتقدیر کو للکارنا

Definition

ایسا عمل کرنا جس میں رسک ہو اور اس سے برا نتیجہ نکل سکتا ہو۔

عام طور پر وارننگ یا مشورے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جیسے 'don't tempt fate' یعنی احتیاط کرو، قسمت کو آزمانا صحیح نہیں۔

I don't want to tempt fate by talking about my good luck.

میں اپنی خوش قسمتی کا ذکر کر کے **قسمت کو آزمانا** نہیں چاہتا۔

You shouldn't tempt fate by driving so fast on this road.

تمہیں اس سڑک پر اتنی تیز گاڑی چلا کر **قسمت کو آزمانا** نہیں چاہیے۔

After winning three games, they didn't want to tempt fate by playing again.

تین کھیل جیتنے کے بعد وہ دوبارہ کھیل کر **قسمت کو آزمانا** نہیں چاہتے تھے۔

Let’s not tempt fate—let’s leave before it gets too late.

آؤ ہم **قسمت کو نہ آزمائیں**—اس سے پہلے کہ دیر ہو جائے، چلتے ہیں۔

You’re really going to walk under that ladder? Don’t tempt fate!

کیا تم واقعی اس سیڑھی کے نیچے سے گزرو گے؟ **قسمت کو نہ آزماؤ**!

I just got over the flu, so I’m not going to tempt fate by staying out late tonight.

میں ابھی فلو سے ٹھیک ہوا ہوں، اس لیے آج رات دیر تک باہر رہ کر **قسمت کو آزمانا** نہیں چاہتا۔