"templar" in Arabic

• فارس الهيكل

Definition

كان التمبلر عضواً في فرسان الهيكل، وهي جماعة عسكرية مسيحية في العصور الوسطى اشتهرت بالقتال في الحروب الصليبية. يمكن استعمال الكلمة أيضاً بشكل أوسع لمن يستلهمون من هذه الجماعة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "تمبلر" تعبير تاريخي غالبًا ما يُشير إلى فرسان الهيكل الأصليين. تُستخدم بشكل خاص في الكتب التاريخية، الألعاب، أو القصص عن الحروب الصليبية. لا يُستعمل لوصف الفرسان العاديين أو الجنود المعاصرين.

Examples

The templar wore a white cloak with a red cross.

كان **فارس الهيكل** يرتدي عباءة بيضاء عليها صليب أحمر.

Many stories talk about brave templars in battle.

تتحدث العديد من القصص عن **فرسان الهيكل** الشجعان في المعارك.

The museum has a sword that belonged to a templar.

في المتحف سيف يعود إلى أحد **فرسان الهيكل**.

Some people believe the templars hid great treasures.

يعتقد بعض الناس أن **فرسان الهيكل** أخفوا كنوزاً عظيمة.

In novels and movies, the mysterious templar is often a guardian of secrets.

في الروايات والأفلام، يكون **فارس الهيكل** الغامض غالباً حارس الأسرار.

He dressed as a templar for the historical festival last year.

تنكر في زي **فارس الهيكل** خلال المهرجان التاريخي العام الماضي.