"tell from" in Urdu

• فرق کرنا
• تمیز کرنا

Definition

دو چیزوں کے درمیان فرق یا امتیاز کرنا کہ کون سا کیا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر 'can't tell X from Y' کی طرح استعمال ہوتا ہے جب دو چیزیں ایک جیسی ہوں۔ یہاں 'بتانا' بولنے کے معنوں میں نہیں، بلکہ فرق معلوم کرنے کے معنوں میں ہے۔

Examples

I can't tell the twins from each other.

میں جڑواں بچوں کو ایک دوسرے سے **فرق نہیں کر سکتا**۔

Can you tell wood from plastic by touch?

کیا آپ صرف چھو کر لکڑی اور پلاسٹک میں **فرق** کر سکتے ہیں؟

He couldn't tell truth from lies.

وہ سچ اور جھوٹ میں **فرق** نہیں کر سکا۔

After years apart, I can still tell his voice from anyone else's.

سالوں بعد بھی میں اس کی آواز کو کسی اور کی آواز سے **فرق** کر سکتا ہوں۔

Sometimes it’s hard to tell expensive wine from cheap wine.

کبھی کبھار مہنگی اور سستی شراب میں **فرق کرنا** مشکل ہوتا ہے۔

With their new uniforms, I can barely tell the staff from the guests.

ان کی نئی یونیفارم کے ساتھ، میں اسٹاف اور مہمانوں میں **فرق** بمشکل ہی کر سکتا ہوں۔