"teem with" in Urdu

• بھرا ہونا
• لبالب ہونا

Definition

جب کوئی جگہ یا چیز لوگوں، جانوروں یا اشیاء سے بھری ہوئی اور متحرک ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر 'with' کے ساتھ جمع اسم استعمال ہوتا ہے، جیسے 'teem with people'۔ فطری یا مصروف مقامات کی وضاحت میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'team' (ٹیم) سے نہ ملائیں۔

Examples

The lake teems with fish.

جھیل **بھری ہوئی** ہے مچھلی سے۔

The garden teems with flowers in spring.

بہار میں باغ **بھرا ہوتا** ہے پھولوں سے۔

The city teems with life at night.

شہر رات میں زندگی سے **لبالب ہوتا ہے**۔

When the concert ends, the streets teem with excited fans.

کنسرٹ ختم ہوتے ہی سڑکیں پرجوش مداحوں سے **بھری** ہو جاتی ہیں۔

On market days, the square teems with voices and colors.

مارکیٹ کے دنوں میں چوک **بھرا ہوتا** ہے آوازوں اور رنگوں سے۔

The forests here teem with wildlife—you never know what you might see.

یہاں کے جنگلات جنگلی حیات سے **بھرے ہوئے** ہیں—آپ کو کبھی نہیں پتہ چلتا کہ آپ کیا دیکھیں گے۔