"tee off on" in Turkish
Definition
Birini sert şekilde eleştirmek veya sözlü olarak saldırmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmi ya da gazetecilikte kullanılır. Fiziksel saldırıdan ziyade şiddetli sözlü eleştiri ifade eder. Sonrasında hedef genellikle belirtilir.
Examples
The journalist teed off on the new tax policy.
Gazeteci yeni vergi politikasını **sertçe eleştirdi**.
Fans teed off on the team's poor performance.
Taraftarlar takımın kötü performansını **ağır şekilde eleştirdi**.
She teed off on her opponent during the debate.
Tartışmada rakibine **sertçe yüklendi**.
The coach really teed off on the players after their loss.
Antrenör, mağlubiyetten sonra oyunculara **ağır şekilde yüklendi**.
People on social media quickly teed off on the company's new ad.
Sosyal medyada insanlar şirketin yeni reklamını hızla **sertçe eleştirdi**.
Reporters teed off on the mayor at the press conference, asking tough questions.
Gazeteciler basın toplantısında belediye başkanına **sertçe yüklendi** ve zor sorular sordular.