"tearful" in Bengali

• অশ্রুসজল
• অশ্রুভাবাপন্ন

Definition

এমন অনুভূতি বা অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যখন কেউ কান্নার কাছাকাছি বা চোখে জল চলে এসেছে। সাধারণত দুঃখ বা আবেগের সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত মুখ, চোখ বা কণ্ঠস্বর বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। 'crying' বা 'teary' অপেক্ষা বেশি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক। সাধারনতঃ দুঃখ প্রকাশে বেশি ব্যবহৃত হলেও আনন্দে অশ্রু প্রকাশেও বলা যেতে পারে।

Examples

I got a bit tearful during that sad movie last night.

গতরাতে সেই দুঃখজনক সিনেমা দেখার সময় আমি একটু **অশ্রুসজল** হয়ে পড়েছিলাম।

Her tearful eyes said more than words ever could.

তার **অশ্রুসজল** চোখ কথার চেয়ে অনেক বেশি বলছিল।

She gave a tearful goodbye to her best friend.

সে তার সবচেয়ে ভালো বন্ধুকে **অশ্রুসজল** বিদায় জানিয়েছিল।

His voice was tearful when he spoke about his family.

তার পরিবারের কথা বলার সময় তার কণ্ঠস্বর **অশ্রুসজল** ছিল।

The little boy looked tearful after scraping his knee.

ছোট ছেলেটি হাঁটু ছড়িয়ে ফেলার পর **অশ্রুসজল** দেখাচ্ছিল।

He gave a tearful speech at the wedding, and everyone was moved.

বিয়েতে সে একটি **অশ্রুসজল** বক্তব্য দিয়েছে, এবং সবাই আবেগাপ্লুত হয়েছিল।