"tearful" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir ou mostrar que está prestes a chorar, ou ter lágrimas nos olhos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente descreve o rosto, a voz ou os olhos quando alguém está emocional, especialmente triste. É mais formal do que 'choroso' ou 'a chorar'. Normalmente associado à tristeza, mas pode ser por emoção positiva.
Examples
I got a bit tearful during that sad movie last night.
Fiquei um pouco **choroso** durante aquele filme triste ontem à noite.
Her tearful eyes said more than words ever could.
Os seus olhos **cheios de lágrimas** disseram mais do que palavras.
She gave a tearful goodbye to her best friend.
Ela despediu-se da melhor amiga de modo **lacrimoso**.
His voice was tearful when he spoke about his family.
A voz dele estava **chorosa** ao falar sobre a família.
The little boy looked tearful after scraping his knee.
O menino parecia **choroso** depois de magoar o joelho.
He gave a tearful speech at the wedding, and everyone was moved.
Ele fez um discurso **emocionado** no casamento, e todos ficaram tocados.