"tear up" in Portuguese (PT)
Definition
Rasgar algo em pedaços, ou ficar tão emocionado que os olhos se enchem de lágrimas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tear up' pode ser rasgar papel ou material, ou começar a chorar levemente (não significa soluçar). O contexto indica o sentido. É comum em passado ('tore up') ou como 'started to tear up' ao falar de emoção.
Examples
He tore up the letter after reading it.
Ele **rasgou** a carta depois de a ler.
Sometimes I tear up when I watch sad movies.
Às vezes **começo a chorar** quando vejo filmes tristes.
Please don’t tear up your homework.
Por favor, não **rasgues** os teus trabalhos de casa.
When she saw the puppy, she started to tear up.
Ao ver o cachorro, ela **começou a chorar**.
My mom teared up at my graduation ceremony.
A minha mãe **começou a chorar** na minha cerimónia de formatura.
He was so frustrated that he just tore up the contract.
Estava tão frustrado que simplesmente **rasgou** o contrato.