"tear into" in Turkish
Definition
Birini çok sert bir şekilde eleştirmek ya da bir şeyi hızla ve iştahla yemeye başlamak anlamına gelir. Bazen fiziksel saldırmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi veya gayriresmî ortamlarda kullanılır; güçlü sertlik ya da iştahla yemek için uygundur. Resmi yazışmalarda uygun değildir. 'go into' veya 'take apart' ile karıştırmayın.
Examples
The coach tore into the players after they lost the game.
Antrenör, oyunculara mağlubiyetten sonra **sertçe eleştirdi**.
The children couldn't wait to tear into the presents.
Çocuklar hediyelere hemen **daldı**.
He sat down and tore into his dinner right away.
Oturur oturmaz hemen yemeğine **iştahla daldı**.
Why did you tear into me like that during the meeting?
Toplantıda bana neden bu kadar **sertçe eleştirdin**?
When the pizza arrived, everyone just tore into it immediately.
Pizza gelince herkes hemen **iştahla daldı**.
Social media can be brutal—people love to tear into celebrities for every little thing.
Sosyal medya çok acımasız—insanlar ünlüleri en küçük şeyde bile **sertçe eleştirir**.