"tear a place apart" in Urdu

• تلپٹ کر دینا
• تہس نہس کر دینا

Definition

کسی جگہ کو بہت زیادہ تلاش کرنا یا افراتفری پھیلانا، اکثر اس جگہ کو بےترتیب اور بکھرا ہوا چھوڑ دینا۔ بعض اوقات بڑے نقصان یا افرا تفری کی بھی عکاسی کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار غیر رسمی ہے اور زباندانی میں شدت لاتا ہے۔ شدت سے تلاش کرنے یا بچے پلٹنے جیسی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ خاموش یا سلیقے سے تلاش کیلئے نہیں۔

Examples

The police tore the place apart looking for evidence.

پولیس نے ثبوت تلاش کرتے ہوئے **سارا علاقہ تلپٹ کر دیا**۔

The kids tore the place apart while playing.

بچوں نے کھیلتے ہوئے **پورا گھر تلپٹ کر دیا**۔

He tore his room apart looking for his keys.

اس نے چابیاں تلاش کرتے ہوئے **اپنا کمرہ تلپٹ کر دیا**۔

We looked everywhere but didn't need to tear the place apart.

ہم نے ہر جگہ دیکھا، لیکن **جگہ تلپٹ کرنے** کی ضرورت نہیں پڑی۔

If you keep acting like this, you'll tear the place apart!

اگر تم یہی کرتے رہے تو **سارا کچھ تلپٹ کر دو گے**!

They tore the whole place apart during the renovation.

تزئینِ نو کے دوران انہوں نے **پورا مقام تلپٹ کر دیا**۔