"taxed" in Russian
Definition
Если что-то облагается налогом, государство взимает с этого плату. Обычно относится к доходам, имуществу или покупкам.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в пассиве: 'is taxed', 'was taxed'. Распространён с доходами и товарами: 'taxed income', 'taxed goods'. Значение 'обременять' встречается реже.
Examples
All imported goods are taxed at the border.
Все импортные товары **облагаются налогом** на границе.
Her salary is taxed every month.
Её зарплата **облагается налогом** каждый месяц.
Luxury cars are heavily taxed in this country.
Роскошные автомобили в этой стране сильно **облагаются налогом**.
He felt his patience was taxed by the long wait.
Он почувствовал, что его терпение **утомлено** долгим ожиданием.
Homeowners are often surprised by how much their property is taxed each year.
Домовладельцы часто удивляются, насколько сильно их имущество **облагается налогом** каждый год.
Online sales can be taxed differently depending on where you live.
Интернет-продажи могут **облагаться налогом** по-разному, в зависимости от места проживания.