"taxed" in Spanish
Definition
Si algo está gravado, el gobierno le cobra un impuesto. Normalmente se refiere a requerir a las personas o empresas que paguen dinero por sus ingresos, bienes o compras.
Usage Notes (Spanish)
Se usa casi siempre en forma pasiva: 'is taxed', 'was taxed'. Común con sustantivos de ingresos o productos: 'taxed income', 'taxed goods'. También puede usarse metafóricamente para indicar carga o esfuerzo: 'taxed my patience', aunque el sentido financiero es el principal.
Examples
All imported goods are taxed at the border.
Todos los productos importados son **gravados** en la frontera.
Her salary is taxed every month.
Su salario es **gravado** cada mes.
Luxury cars are heavily taxed in this country.
Los autos de lujo están fuertemente **gravados** en este país.
He felt his patience was taxed by the long wait.
Sintió que su paciencia fue **puesta a prueba** por la larga espera.
Homeowners are often surprised by how much their property is taxed each year.
A los propietarios suele sorprenderles cuánto se **grava** su propiedad cada año.
Online sales can be taxed differently depending on where you live.
Las ventas en línea pueden ser **gravadas** de manera diferente según dónde vivas.