"tattletale" in Urdu
Definition
چغل خور وہ شخص ہوتا ہے، خاص طور پر بچہ، جو دوسروں کی شکایت بڑوں یا حکام تک پہنچاتا ہے جب وہ کوئی غلط کام کریں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عموماً بچوں کے لیے استعمال ہوتا ہے اور ہلکے منفی یا مذاق کے انداز میں کہا جاتا ہے۔ سخت الفاظ جیسے "مخبر" سے نرم ہے۔
Examples
Nobody likes a tattletale at school.
اسکول میں کسی کو بھی **چغل خور** پسند نہیں.
My little brother is a tattletale.
میرا چھوٹا بھائی تو بالکل **چغل خور** ہے.
Don't be a tattletale and tell the teacher everything!
**چغل خور** مت بنو اور سب کچھ اُستاد کو نہ بتاؤ!
Every time we break a rule, Jason turns into a total tattletale.
جب بھی ہم کوئی قاعدہ توڑتے ہیں، جیسن بالکل **چغل خور** بن جاتا ہے.
She hates being called a tattletale, but she just wants everyone to follow the rules.
اسے **چغل خور** کہلانا اچھا نہیں لگتا، لیکن وہ بس چاہتی ہے ہر کوئی اصول پر عمل کرے.
You don't have to be a tattletale about every little thing—sometimes it's okay to let it go.
ہر چھوٹی بات پر **چغل خور** بننے کی ضرورت نہیں—کبھی کبھار چھوڑ دینا بہتر ہے.