"tattletale" in Turkish
Definition
İspiyoncu, özellikle çocuklar için kullanılan, birinin kuralları çiğnediğini veya yanlış bir şey yaptığını yetkili birine haber veren kişidir.
Usage Notes (Turkish)
Kelime çoğunlukla çocuklar arasında ve alaycı ya da hafif olumsuz bir anlamda kullanılır. Daha ağır anlam için 'ajan' veya 'hain' tercih edilir.
Examples
Nobody likes a tattletale at school.
Okulda kimse **ispiyoncu** sevmez.
My little brother is a tattletale.
Küçük kardeşim tam bir **ispiyoncu**.
Don't be a tattletale and tell the teacher everything!
**İspiyoncu** olma, öğretmene her şeyi anlatma!
Every time we break a rule, Jason turns into a total tattletale.
Her kuralı bozduğumuzda Jason tam bir **ispiyoncu** oluyor.
She hates being called a tattletale, but she just wants everyone to follow the rules.
**İspiyoncu** denmekten hoşlanmıyor ama tek istediği herkesin kurallara uyması.
You don't have to be a tattletale about every little thing—sometimes it's okay to let it go.
Her küçük şeyde **ispiyoncu** olmana gerek yok—bazen göz ardı etmek de olur.