"tattletale" in Bengali

• নালিশকারী
• অভিযোগকারী (শিশুদের ক্ষেত্রে)

Definition

একজন নালিশকারী হলো সেই ব্যক্তি, বিশেষ করে শিশু, যে অন্যদের কোনো ভুল বা নিয়ম ভাঙার কথা বড়দের বা কর্তৃপক্ষকে জানায়।

Usage Notes (Bengali)

"নালিশকারী" সাধারণত শিশুদের জন্য বলে, এবং একটু বিরক্তি বা মজা করে বলা হয়। যদি কাউকে শুধু দোষী করার জন্য বলা হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার হয়। "ঝগড়াটে" বা "অভিযোগকারী" শব্দগুলিও মেলে।

Examples

Nobody likes a tattletale at school.

স্কুলে কেউই **নালিশকারী** পছন্দ করে না।

My little brother is a tattletale.

আমার ছোট ভাইটা একদম **নালিশকারী**।

Don't be a tattletale and tell the teacher everything!

**নালিশকারী** হয়ে শিক্ষককে সব কথা বলো না!

Every time we break a rule, Jason turns into a total tattletale.

আমরা যখনই কোনো নিয়ম ভাঙি, জেসন একদম **নালিশকারী** হয়ে যায়।

She hates being called a tattletale, but she just wants everyone to follow the rules.

সে **নালিশকারী** বলা পছন্দ করে না, কিন্তু সে চায় সবাই নিয়ম মেনে চলে।

You don't have to be a tattletale about every little thing—sometimes it's okay to let it go.

প্রতিটা ছোট ছোট ব্যাপারে **নালিশকারী** হওয়ার দরকার নেই—কখনও কখনও মাফ করে দিতেই ভালো।